在2025年12月5日至8日舉辦的廣州設計週上，法國將推出以「待客之道」與「非凡設計」為主題的法國館。該展館由法國駐華大使館與法國國家製造局共同呈現，將聚焦於兩位創意設計師－瑪蒂爾德·布勒蒂約與瑪麗昂·邁蘭代爾的獨特才華。

1925年，巴黎國際裝飾藝術博覽會將裝飾藝術（Art déco）風格推向頂峰，並確立了「整體設計師」（Ensemblier）的典範——他們是以整體視角駕馭室內空間的美學匠人，在建築、家具、織物與色彩之間構築和諧統一，同時完美平衡美感與功能。一百年後，法國國家製造局在重新激活這份遺產，將其融入當代關於永續與生態設計的議題中，於10月在巴黎舉辦了「新裝設計師沙龍」。

在此背景下，瑪蒂爾德·布勒蒂約與瑪麗昂·邁蘭代爾經由法國駐華大使館、法國國家製造局及Maison&Objet共同推選，作為“新裝飾設計師沙龍”入選設計師代表，作品將赴廣州展出。沙龍以「未來大使館」為主題，展望空間新概念。

瑪麗昂·邁蘭代爾 Marion Mailaender © Charlotte Lapalus

瑪蒂爾德·布勒蒂約 Mathilde Bretillot © Eliott Sindall

© Mathilde Bretillot

「天使之鏡」 Aperçu du Miroir-Ange de Mathilde Bretillot © Antoine Huot

瑪蒂爾德·布勒蒂約將前廳重新構想為一處迎賓與相遇的場所。每個細節都成為一種邀請：「天使之鏡」映照聯結之意，美食設計師特製的奶油麵包，則將尋常美味昇華為款待、相聚與跨文化共鳴的象徵。

© Marion Mailaender

Aperçu de la salle à manger de Marion Mailaender © Antoine Huot

瑪莉安·邁蘭代爾則建構了一處餐廳空間，將餐桌化作展現法式生活藝術與溫情交流的舞台。餐具、瓷器、藝術品與裝飾物在此皆成為敘事與對話的載體，凝聚著法國匠心的卓越與精湛。

兩種創作彼此交織，共同勾勒出一種蘊藏於日常舉止中的「生活外交」。無論是餐桌或門檻，在此皆化為象徵性的空間──每一次分享與跨越，都是向他者的敞開，提醒著我們：待客之道，在世界任何角落，都是一種相通的語言。

除了法國館內的展陳，一支由參與兩位設計師專案創作的工匠與設計領域專業人士組成的代表團也將受邀在設計週期間訪華。代表團將參與一系列與中國合作夥伴的交流活動，旨在促進中法在設計與工藝美術領域的深度對話與合作，架起跨文化創意溝通的橋樑。

此次法國館展陳亦與香港設計營商周形成連結。屆時，Maison&Objet Intérieurs展會將重點呈現同樣入選「新裝飾設計師沙龍」的法國設計師保羅·邦拉龍的作品。

本計畫由歐洲與外交部及法國對外文化教育局支持，是為法國文化與創意產業對外推廣策略的一部分。

更多全球藝術市場的最新動態請持續關注 ArtPro。