沈莘：我們在這個語言中相遇
but this is the language we met in
2024年1月20日 – 2024年3月31日
里士滿美術館，里士滿，加拿大

展覽現場，“沈莘：我們在這個語⾔中相遇”，里士滿美術館，里士滿，加拿大，2024 ©RAG

⾥⼠滿美術館（Richmond Art Gallery）正在舉辦展覽“沈莘：我們在這個語⾔中相遇”。這是沈莘在加拿⼤的⾸次個展。其核⼼作品《我們在這個語⾔中相遇》是「天⾬粟」系列影像的第⼀部，同時展出四件⼩尺幅繪畫。由此，藝術家進⼀步探索「認知的⽅式以及語⾔的⽣態系統」。

這件實驗性影像作品的意象取材⼴泛，聲景(soundscape) 多種多樣，藝術家挖掘語⾔原初形式的渴望在此清晰可⻅。沈莘選取了樹作為這些「語⾔的⽣態系統」的化身，影⽚中不乏樹⽊在⾃然和加⼯狀態下的各種圖像，紛紛喚起感官：斑駁樹⽪的粗糙紋理、縱橫交錯的樹枝、躍於原⽊堆的⽕焰、滑過光滑⽊質牆⾯的⼀束光，以及蓋有⽊瓦的屋頂。

對沈莘來說，語⾔往往具有深刻的化身性質，有時是聲⾳、凝視、⼿勢、表情或笑聲的化身，有時則如舞蹈⼀般，是整個身體的表達。經由此影像作品，我們關注語⾔的特定⽅⾯何以經久不變，另⼀些⽅⾯⼜為何發⽣改變。個中關鍵是當代交流的進步與限制：⼿指笨拙地描畫著電腦螢幕上出現的⽂字；阿拉伯語和維吾爾語的詞彙被讀出並配以字幕；太多內容唯有經過翻譯才能理解；在抗議示威中⻬聲⾼喝；⺟語不同、卻有共同語⾔的兩⼈互相交談；講述故事，唱誦歌曲。

展覽現場，“沈莘：我們在這個語⾔中相遇”，里士滿美術館，里士滿，加拿大，2024 ©RAG

以上文章編譯自 RAG官網，點選「閱讀原文」可取得英文版。 (Scroll down and click "Read More" for English version.)

沈莘的畫作借用了連結跨物種生命的能量，以描繪圖像的生成過程。畫作皆誕生於對影像的萬物有靈性解讀──這正是魔力的集結點，從而保留了我們所棲居的集體故事的種種痕跡，令其得以被再次講述。關於死亡、照護、捕捉、 著陸、切片和進⻝的故事，作為其中分支，共同構成了渴望被講述之物的生態系統。

《天雨粟 #1，我們在這個語言中相遇》於第14屆上海雙年展首映，目前正在上海當代藝術博物館展出，展覽將持續至2024年3月31日 。

關於藝術家

沈莘（b.1990，成都）2014年畢業於倫敦大學學院斯萊德美術學院，獲得MFA學位，目前生活和工作於蘇格蘭天空島。他近年的個人展覽、表演及放映包括：“一，至河漫灘”，沒頂畫廊，上海（2023）；“Brine Lake (A New Body) / 鹽湖（新身體）”，安特衛普當代藝術博物館，安特衛普，比利時（2023）；“The Earth Turned Green / 大地轉綠”， KUNSTVEREIN GARTENHAUS 藝術中心，維也納（2023）&瑞士當代藝術學院，紐約（2022）；“Brine Lake (A New Body) / 鹽湖（新身體） ”，沃克藝術中心，明尼阿波利斯（2021）；“Double Feature / 雙重特寫”，法蘭克福錫恩美術館，法蘭克福（2019）；“Synthetic Types / 合成類型”，阿姆斯特丹市立博物館，阿姆斯特丹（2019） ；“使飽和”，沒頂畫廊，上海（2019）；“溫暖期”，倫敦當代藝術學院，倫敦（2018）；“切片單元”，中國當代藝術中心(CFCCA)，曼徹斯特（2018）；“儀式的紀錄”，米德爾斯堡現代藝術學院(MIMA)，米德爾斯堡，英國（2018）；“半說半唱”，公園之夜，蛇形畫廊，倫敦（2017）；“原本包容”，中國當代藝術中心(CFCCA)，曼徹斯特（2016）；“在家”，剩餘空間，武漢（2016）等。

他近期參與的群展包括：“宇宙電影”，第14屆上海雙年展，上海當代藝術博物館，上海（2023）；“THIS TOO, IS A MAP”，第12屆首爾媒體城市雙年展，首爾（2023）；“To bind, embed, shimmer, and brace, with 楔Xiē”，DAAD藝術中心，柏林（2022）；“共同的____｜2022OCAT × KADIST青年媒體藝術家計畫單元”，OCAT上海展覽館，上海（2022）；“ON | OFF 2021：回到未來”，和美術館，順德（2022）；“意識燃起，精神振奮”，第13屆光州雙年展，光州（2021）；“語言的河流”，莫納什大學美術館，墨爾本（2021）；“忍不住轉身”，中間美術館，北京（2020）；“希克獎2019”，M+美術館，香港（2019）；“破壞之歌：新美術館三年展”，新美術館，紐約（2018）等。他於2023年獲得Jerome Hill Artist Fellowship（明尼蘇達州），2019年入圍希克獎（M+美術館，香港），2017年被授予“BALTIC藝術家獎”，並於2018-2019年參加了荷蘭皇家藝術學院藝術家駐村項目

更多展覽信息，請點擊卡片

更多全球藝術市場的最新動態請持續關注 ArtPro。