展覽名稱 | EXHIBITION
至簡至真 | In Silence: An Ode to Nothing

藝術家 | ARTIST
桑山忠明 | Tadaaki Kuwayama
內藤樂子 | Rakuko Naito

展期 | DURATION
2024.1.27 - 2024.3.16

地點 | VENUE
白石畫廊香港 Whitestone Gallery Hong Kong
香港中環皇后大道中80號 H Queen’s 7-8樓
7-8/F, H Queen’s, 80 Queen’s Road Central, Hong Kong

白石畫廊香港欣然呈現著名藝術家桑山忠明與其妻子內藤樂子的雙個展。桑山忠於去年夏天與世長辭，藉此展覽向其致敬的同時，也意圖呈現夫妻二人數十年非凡的藝術創作道路，包括1960年代遙接至今的作品。展覽展現桑山忠明井然有序的展示邏輯，以及內藤樂子以天然素材拼接的手工藝術，兩人彷彿在此展開一場視覺對話。 1958年，桑山夫婦一同遷居紐約。他們捨去早期日本傳統畫（Nihonga）的訓練以及消除抽象表現主義風潮的影響，塑造了各自獨特的風格。儘管他們各自走上不同的創作之路，兩人卻有著巧妙的連結──拒絕傳統​​美學框架，致力於追求「虛無」的狀態。

桑山和內藤刻意地將作品中的空間、構圖、敘事性淡化，去除個人主義，堅毅地尋求虛無主義的精髓。他們的藝術展現了色彩、形式和構圖上的純潔和純粹性，全然顛覆了西方藝術的傳統美學。他們精雕細琢的創作旨在頌揚和探索更純粹的「虛無」理念，同時為觀者營造出一種自然與超然的精神體驗。

桑山忠明（1932-2023）出生於日本名古屋，是一位因單色畫（Monochrome painting）而聞名的日本極簡藝術家。縱使他畢業於東京藝術大學並修讀傳統日本畫，桑山總是熱衷於風靡美國藝術界的抽象表現主義（Abstract Expressionism)，促使他於1958年與妻子兼藝術家內藤樂子一起移居紐約。

桑山受到藝術家馬克·羅斯科和巴尼特．紐曼等人創立的色域繪畫（Colour field painting）所啟蒙。儘管如此，他沒有追隨藝術界前輩的創作風格或迎合當時美國當代藝術的大眾美學，而是創作自己獨有的風格，其中最備受青睞就是他的單色畫系列。桑山一生致力於追求色彩與形態的純粹性，並巧妙地省略藝術畫常出現的比喻與歷史參考。他不懈地頌揚和鑽研“純藝術”，致力於在創作過程中營造出一種自然與超然之間的體驗。

內藤樂子是一位日本藝術家，同時也是桑山忠明的妻子。兩人在東京藝術大學修讀傳統日本畫（Nihonga）。直到1958年，他們遷離日本的家鄉到美國定居。 1960年代的美國，適逢各個關鍵性藝術運動的盛行，內藤與日本傳統藝術漸行漸遠，一邊打破傳統藝術的框架，一邊展現嶄新的藝術風格。

內藤在紐約發展藝術跨越數個十年，一致專注於極簡主義藝術（MinimaI Art）歐普藝術（Optical Art)。她的藝術創作均展現紙張、木材和棉球等天然物料的交相輝映，並以幾何形式佈滿整片畫布。這些作品看似縱橫交錯，卻能展現藝術的原型，在建築空問中瀰漫著一種身心愉悅的暢快感。內藤的藝術在於返樸歸真和不受西洋藝術的既定模式所定型。一方面賦予西方的前鋒思想，同時保留了日本傳統藝術的美態。

更多展覽信息，請點擊卡片

更多全球藝術市場的最新動態請持續關注 ArtPro。