凡爾賽宮與紫禁城大展將於2024年4月1日舉辦 開啟中西文明的璀璨對話

2023.05.23 11:00

“凡爾賽宮與紫禁城”展原計劃於2020年7月在故宮博物院文華殿展廳舉辦,但受疫情影響,多次推遲。

2023年4月6日下午,在法國總統馬克龍訪華之際,凡爾賽宮主席卡特琳娜·貝卡爾(Catherine Pégard)與故宮博物院院長王旭東共同簽署了展覽協議,向兩國元首重申了他們對這一重大項目的承諾與願景,並確定展期為2024年4月1日至6月30日

凡爾賽宮城堡東側外景 © Château de Versailles 
故宮太和殿外景 © 故宮博物院

2024年是中法建交60週年,同時被定為“中法文化旅遊年”。藉此機會,凡爾賽宮非常榮幸能來到北京,與中國的觀眾朋友們面對面。該展覽以2014年凡爾賽宮舉辦的“中國在凡爾賽——18世紀的藝術與外交”(La Chine à Versailles: art et diplomatie au XVIIIe siècle)展為基礎,將匯集兩館更豐富的藏品,實現更深度的合作與交流。

展覽將在故宮文華殿舉辦 © 故宮博物院

展覽的策展團隊由凡爾賽宮文物部館長瑪麗-勞爾·德·羅什布倫(Marie-Laure de Rochebrune)和故宮博物院研究館員郭福祥共同領銜。

展覽亮點搶先看

該展覽以17世紀下半葉至18世紀末中法兩國間的外交、文化和藝術交流為主題,從路易十四和康熙皇帝的友誼開始。 1685年,路易十四派遣法國耶穌會神父到中國,作為“國王的數學家”贏得了紫禁城的青睞。這一舉措使兩國建立起相互信任和尊重的關係,引起了兩國對彼此文化的興趣,並且促成了現代漢學在法國的誕生。

熱愛藝術與科學的路易十四 Louis XIV parmi les attributs des arts et des sciences, Jean Garnier, 1672© Château de Versailles


法國宮廷刮起了一陣“中國風”,主要體現在以下四個方面:對中國藝術品的進口、對進口藝術品的法式改造(比如在瓷器上加裝鎏金銅套或在法國家具上使用中國漆片)、對“中國製造”的模仿(尤其著迷於高嶺土瓷器的秘密)、以及中國藝術對法國裝飾藝術的顯著影響。 展覽將從繪畫、藝術品、室內裝飾、建築、園林、文學、音樂、科學等諸多方面展現中國文化在這一時期為法國宮廷、藝術家和知識分子帶來的靈感。

曾裝飾凡爾賽宮“中國人廳”的油畫《南京城集市》 © Château de Versailles
康熙時期陶瓷鼓凳所改造的花瓶 © Château de Versailles
1779-1780年法國塞弗爾皇家製瓷廠的中國風瓷器 © Château de Versailles


同時,許多法國耶穌會士來到中國,其中一些人長期為紫禁城服務。隨著他們的到來,法國文化在清朝宮廷的科學、藝術、建築、醫學和製圖等諸多領域留下印記。故宮博物院收藏的鐘錶、科學儀器、版畫、瓷器、青銅器、書籍等同時期文物都證明了這場影響深遠的文明對話。展覽也將精選故宮博物院相關典藏,與來自凡爾賽宮的藏品聯袂展出,還原兩國間一個多世紀的文化和藝術交流盛況。

清人畫弘曆朝服像軸
銀鍍金渾天儀
印版《平定西域戰圖》冊 © 故宮博物院

更多2023年藝術市場的最新動態請持續關注ArtPro。