展覽名稱：翠玉錄

藝術家：胡為一

開幕時間：2024.04.13(週六）‍‍‍‍‍

展覽時間：2024.04.13-2024.05.18

展覽地點：北京市朝陽區酒仙橋路2號798藝術區798東街

HdM畫廊欣然宣布將於4月13日舉辦藝術家胡為一的個展“翠玉錄”，此次展覽是繼2019年和2021年後藝術家在畫廊空間舉辦的第三次個展。展出全新創作的系列雕塑和攝影裝置作品。不同於胡為一以往的創作方式，此次展覽的內容涉及多種學科，包含了對煉金術、人工智慧、植物學等等領域的跨學科探討。為人類、自然、科技三者在當下無法調和的矛盾尋求啟示。

「翠玉錄」（Emerald Tablet），取名於傳說中發現於古埃及法老王墓穴的一塊由赫爾墨斯·特里斯梅吉斯圖斯（Hermes Trismegistus）所寫的翠綠色石板。石板上記載的內容對西方神秘學及煉金術產生重要影響，被認為包含了宇宙的根本原理和煉金術的秘密。與作為古老中世紀的一種神秘主義哲學思想的煉金術（Alchemy）不同，藝術家感興趣的是「翠玉錄」所蘊藏的當代性。在暗訪了數家民間電子垃圾回收作坊後，藝術家發現一項危險而又神秘的地下產業，人們透過化學的方式將廢棄的電路板、晶片等電子元件中用於傳導的黃金提取出來。跨越千年的煉金術以翠綠色的「Tablet」電路板再次問世，但這次智者的精神啟示則變成了以科技企業為主導的資本主義淘金冒險。

科技爆炸後的另一產物AI，卻和神秘煉金術以完全相反的光鮮姿態出世。在新作品中藝術家將首次使用AI技術，透過其強大的繪圖能力，讓幾個世紀以來因人類的活動而滅絕了的植物在圖像層面「復活」。根據這些圖像藝術家一邊採用傳統泥塑的方法還原，一邊邀請兒童不斷用身體接觸進行破壞，兒童本能的身體行為和智能計算平台相互角力，使標準化圖示回歸到自然生命的狀態。

最終從數噸晶片中煉出來的黃金被製成金箔並覆蓋雕塑表面，成為迷人的金色圖騰。晶片在技術層面進階為AI，在社會面則下沉到淘金者的身體勞動，最終藝術家的實踐讓精神（AI圖形）和物質（黃金）兩線殊途同歸。這如同翠玉錄13條箴言中第二條、第三條所述：

下如同上，上如同下；依此成全太一的奇蹟。

萬物本是太一，藉由分化從太一創造出來。

在展場中央呈現的攝影裝置作品「夢中身」也從「反另人類化」(Othering)的角度探尋了古老煉金術中萬物歸一的觀念。藝術家從數萬張從醫院收集來的X光片中挑選並拼貼成人形，白骨形態消解了性別、種族、階級等等差異性，而生長於之上的植物更是像徵著某種跨物種的想像。經過植物作為ta者的介入，我們也「酷兒化」為ta者，不僅從二元性別認同帶來的壓迫模式中剝離更是在「人類認同與非人類認同」的規範性二元論中撕開裂縫，回歸到生命體(life-forms)和生命體(forms of life)。

翠玉錄向我們展示的 「一切都是一」（All is One）的古老哲學觀念，是觀宇宙萬物為統一整體的視野，尤其在危機四伏的人類世，當人類作為氣候變遷的組成部分，是否應該視植物的瀕危遭遇為自身處境？當藝術家陷入不斷平滑的數位影像中，該如何用肉身對其做出否定性（Negativität）回饋？重拾煉金術的宇宙觀，用一種相互依存的平衡姿態內觸自身並外接萬物，是這個展覽想要給予的意義。

關於藝術家 

胡為一，1990 年出生於中國上海。 2013 年畢業於中國美術學院，先後取得公共藝術學士學位及新媒體碩士學位，目前居住與工作在上海。胡為一的作品多次在國內外重要藝術機構中展出和收藏，包括蘇黎世Helmhaus 美術館、澳洲白兔當代美術館、鹿特丹V2 美術館、北京尤倫斯當代藝術中心、浙江美術館、 上海當代藝術博物館、上海龍美術館、上海余德耀美術館、上海當代藝術館、 台北亞洲藝術中心、廣東時代美術館、民生美術館、中央美術館美術館、 香港藝術中心等。胡為一獲得 2014年第二屆華宇青年獎組委會大獎。

更多展覽信息，請點擊卡片

更多全球藝術市場的最新動態請持續關注 ArtPro。