義大利當地時間2024 年 1 月 13 日傍晚，「翡冷翠的一夜——吳謙作品展」在佛羅倫斯Art Art畫廊開幕，展覽主辦單位代表、佛羅倫斯Art Art畫廊主理人Armand Xhomo先生，展覽學術主持、佛羅倫斯美術學院院長、義大利國家美術學院聯盟主席Claudio Rocca（克勞迪奧·洛卡）教授，展覽策展人、義大利藝術評論家Daniela Pronesti（丹尼爾拉·普羅內斯蒂）女士等嘉賓出席了開幕式並致辭。

該展覽由佛羅倫薩Art Art畫廊與米蘭MA-EC畫廊合作舉辦，首次展出藝術家吳謙全新「翠系列」作品，展覽持續至2024年2月8日。展名「翡冷翠的一夜」出自詩人徐志摩於1925年在義大利創作的一首現代詩，文藝復興之城佛羅倫斯的中文別名「翡冷翠」正是出自於此，相比「佛羅倫斯」而言，在詩文中譯為「翡冷翠」更顯優美，因那城市的官邸和教堂專用一種綠紋大理石，將城市點綴得如同一粒翡翠。

展覽現場

展覽學術主持Claudio Rocca（克勞迪奧·洛卡）教授在評論文章《翡冷翠的一夜｜吳謙》中寫道：“吳謙用《翡冷翠的一夜》來命名他的畫展，以期能夠真實生動地展現出詩人的三種重要情感：對明天的恐懼、對死亡的共情、對分離的惆悵。西方人忽略了有情人等待「鐵樹兒開花」的隱藏意義——一種永遠不會有結果的等待。展現這種意義的最好方式是透過對每個字詞的視覺闡釋，來喚起它們隱含的力量。同樣，接近藝術家吳謙的畫作能夠汲取一種文學體驗的價值：透過一種視覺詩意，在那些懂得如何發現純真的觀眾的眼中，呈現出對徐志摩詩句的詮釋。 」

展覽策展人Daniela Pronesti（丹尼爾拉·普羅內斯蒂）女士在評論文章《吳謙，一位平衡於兩個世界間的藝術家》中寫道：“在佛羅倫斯舉辦首次個展，是吳謙職業生涯中的一個嶄新的、重要的里程碑，在此之前，他已經在不同的城市舉辦過多場備受矚目的展覽。佛羅倫斯是文藝復興的發源地，也是多元文化的交會處，在這裡，人們不僅能夠對話傳統，也能夠用新的藝術語言詮釋當下。吳謙的作品與佛羅倫斯的氣質完美地融合，呈現出一種獨特的文化交融效果，這種效果建立在他對東、西方世界深入理解的基礎之上，特別對是東方的傳統價值觀與西方的藝術美學革新之間關係的探究。 」

關於藝術家

吳謙生於廈門，畢業於紐約大學社會與文化分析學院，並獲哥倫比亞大學東亞研究所碩士學位；2011年至2016年在紐約藝術學生聯盟進修，2020年於中央美術學院第一屆抽象藝術高級研修班結業，2021年至2022年於中國國家畫院擔任訪問學者，曾在紐約、倫敦、威尼斯和米蘭等地舉辦個展。曾獲第40屆佛羅倫斯文學與藝術獎—繪畫類金獎、第17屆義大利拉古納國際藝術獎—新銳藝術家獎，入選2022福布斯中國·全球華人精英Top 100、福布斯中國2021年度30 Under 30榜單、第13屆「全美十大華人傑出青年」榜單，被評為羅博報告2020「Best of the Best 羅博之選」年度青年藝術家。

更多展覽信息，請點擊卡片

更多全球藝術市場的最新動態請持續關注 ArtPro。