亦是行人
We all go through life journey

——他們+與當代藝術對話20年特別展
TAMEN 20 Years of Contemporary Art Exploration Special Exhibition

藝術家 | Artist
他們+（賴聖予&楊曉鋼） | TAMEN

展覽時間 | Exhibition Dates
2023年11月18日-2024年3月3日

展覽地點 | Venue
北京·檀谷·CB Lab大水花藝術中心

展覽主辦｜Organize
檀谷Tanko、CB Lab大水花、CLEMENT ARTS 寬樂集

11月18日在北京·檀谷·CBLab大水花藝術中心將推出他們+TAMEN藝術組合（賴聖予&楊曉鋼）的“亦是行人——他們+與當代藝術對話20年特別展”。這也是寬樂集在中國區全面代理他們+後推出的首個大型展覽。展覽由徐寧先生擔綱策展人，寬樂集主理人孔思璇女士、聯合創始人張承東先生出品， CLEMENT ARTS寬樂集攜手檀谷Tanko、CB Lab大水花聯合主辦。

此次展覽用五個單元「我也是行人」、「渡」、「淡」、「同一間房子」、「藝術元宇宙」等系列32幅繪畫代表作及多媒體和裝置作品全方位的呈現「他們+與當代藝術對話20年」。許多作品在探討變與不變、看與被看的藝術哲學，像同一場景的舞台劇和跨物種觀者的定格，透過空間，透過視覺，透過繪畫，透過同時並聯的方式呈現人對其它物種的非科學溝通，人們透過藝術歡迎它們，展現出一種跨物種的集體主義。

2002年，中央美院大學同學賴聖予和楊曉鋼，在畢業前以「他們」藝術組合的身份開始了一場藝術逆旅的宣言，要以組合之力，代表中國藝術家與世界當代藝術展開一場正面對話，也是一場視覺文化價值的冒險。 20年過去，他們還在一起創作,只是「他們」變成了「他們+」。

他們+TAMEN藝術組合作為在中國乃至世界範圍內都極為少見的繪畫藝術組合已經穩定的持續創作了20年之久，創作了多個系列豐富有趣的架上新繪畫作品，並已經在全球各地舉辦了25次個展，被許多重要美術館收藏和專業藝術媒體重點評論，獲得了國內外藝術界、學術界和收藏圈的廣泛認可，他們+藝術組合這種二十年如一日的「對話」與「對畫」的創作模式是繪畫史中藝術工作方式上的一種突破和獨特樣本。

他們+賴聖予和楊曉鋼這對藝術家作為早年中央美術學高材生畢業卻並沒有受限於學院派藝術風格而成功進入中國當代藝術創作實踐的傑出代表陣列。

他們用 20 年攜手看世界，現在讓我們在20年後重新看他們。

第二階段是2006年至2016 年，這漫長的十年，也是他們經歷最為豐富，創作最為廣泛，生活最為動盪的十年。只不過相對於動盪的生活，動盪的世界是「他們」更感興趣，更願意討論的議題。從中國房地產到世界金融危機；從2008北京奧運到消費文化的盛行。他們在這十年間從未停止對世界的洞察，就像旅行家一樣隨時降落，刻畫世界撕裂的碎片。

2017年,“他們”更名為“他們+”，他們說“+”號寓意著延伸的可能性。這是他們的第三階段。這次延展源自於對中國傳統文化的探索，卻因此進入了更為廣闊的宇宙。不用去闖世界了，一個人一個組合也是一個世界。這個階段，他們從中國慈悲，進入了太空、宇宙、無限；忘掉了小我，走向大我和無我。這是藝術的終極命題，也讓我們的人生逆旅有了最終目的地。

今天，當以「他們+與當代藝術對話20年」這個視角來展開這場展覽，呈現「他們+」過去二十年的代表作品。會發現，他們已經從世界回到自我，而我們則像闖入他們「視覺博物館」的新旅行者，跟隨他們去經歷一場更為濃縮，更為驚心動魄的旅程。就像他們自己說的一句話－「人生如逆旅,我亦是行人。當20 年後我們在這山谷重逢，已沒有了年輕時的離別與惆悵，卻擁有了一切重新開始的淡然與豁達。”

關於藝術家

「他們+」TAMEN是一個由藝術家賴聖予&楊曉鋼於2002年成立的藝術團體。兩位藝術家分別於1978年和1979年出生於湖南省，均畢業於中央美術學院版畫專業，雙雙獲得學士及碩士學位。合作二十年以來，兩人透過繪畫對話，用幽默&超現實&新敘事的藝術語言來呈現「他們+」眼中的世界——這個全球化進程下的混沌而使人迷惑的大千世界。同時也表現出一種對於當代社會中個人主義迷戀的拒絕。至今在北京、首爾、布魯塞爾、紐約、鹿特丹、長沙、阿姆斯特丹、香港、新加坡、上海、深圳、廣州、等地舉辦個人展覽20餘次，參加全球重要群展上百次。

個展

2022 《THIS WORLD ,THAT WORLD 這個世界，那個世界》他們+作品展（歐藝特藝術中心，烏特勒支 荷蘭）
2022 《藝術元宇宙：他們+個展》（楊國際藝術中心 新加坡）
2019 《認真你就輸了》（楊國際藝術中心 北京）
2019 《淡：他們+個展》（福田區新天地 深圳）
2018 《新消費時代：他們+個展》（寶龍藝術中心 上海）
2018 《渡 Crossing： 「他們+」 個展》（艾米李畫廊 北京）
2018 《八仙過海：「他們+」 個展》（上海藝術+ 畫廊 上海）
2018 《「他們+」 的移動劇場》（楊國際藝術中心 新加坡）
2017 《同一個世界，同一個夢想：「他們+」 個展》（榮寶齋香港分店 香港）
2016 《漂浮的世界：「他們+」 個展》（楊國際藝術中心 北京）
2015 《微思想：「他們」 個展 》暨《微思想：他們啟示錄》新書發表會（廣州市越 秀區圖書館）
2014 《裡外：Tamen 個展》（上海藝術+畫廊 上海）
2014 《相忘於江湖》(逸點空間 深圳藝術博覽會)
2013 《相忘於江湖： 「他們」 個展》（湖南省畫院美術館 湖南長沙）
2012 《共同記憶：Tamen 個展》（CANVAS 國際藝廊 阿姆斯特丹荷蘭）
2011 《前世今生：Tamen 個展》（別處空間 北京）
2009 《失落的天堂》（湖南省博物館 湖南長沙）
2009 《TA MEN》個展 （鹿特丹藝術博覽會 荷蘭）
2008 《TA MEN》個展（亞洲當代藝術博覽會 紐約）
2008 《藝術教室：TA MEN 個展》 （比利時今日中國畫廊）
2007 《TAMEN》個展（表畫廊 北京）
2006 《TA MEN》個展 （表畫廊 韓國首爾）
2004 《所以是他們及這就是他們： TA MEN 個展》（北京 798 長徵空間）
2002 《我們，二人畫展》（北京）

得獎

2015 年作品《花非花夢非夢》被香港 Art Center 國際當代藝術博覽會評選為全場最佳藝術品，並被 JP 摩根收藏。
2014 年被智利著名藝術雜誌《Arte al Limite》評選為《全球 100 位當代藝術家》中國僅三位藝術家入選，另外兩位藝術家為著名旅法藝術家劉伯麟，著名旅美藝術家張洹。
2014年個展《裡外》被《Time Out》雜誌評選為上海灘最佳藝術展
2013 年被國際知名藝術評論家、策展人、美國加州大學柏克萊分校EMILY LEISZ CARR 教授評選為《25Contemporary Chinese Artists You Need to Know 你必須知道的25 位中國當代藝術家》其它藝術家為世界知名中國當代藝術家蔡國強、徐冰、曾梵志、張曉剛、羅中立、週春芽、方力鈞、岳敏君、王廣義等。
2007 年被德國漢諾威《世界藝術》出版社評選為年度封底藝術家並在全球發行作品簽名複製版畫
2006 年獲中國當代藝術文獻展獲得最佳新人獎
2006 年獲 CCAA 中國當代藝術獎提名獎
2004 年獲中央美術學院研究生畢業創作優秀獎
2001 年獲全國八大美術高等院校畢業作品中國美術館展銀獎
2001 年獲日本岡松家族藝術基金一等獎、中央美術學院本科畢業創作展金獎
2000 年獲中央美術學院版畫系年度獎學金特等獎
2000 年獲諾基亞亞太地區「我看未來」藝術大獎賽優秀獎
1999 年獲諾基亞亞太地區「我看未來」藝術大獎賽大獎
1999 年獲惠普盃藝術大獎賽銀牌
1998 年獲台灣變形蟲設計協會優良獎

關於CB Lab大水花

CB Lab大水花，探索生活靈感的美食文化體驗空間。

大水花源自全球星廚與藝術家共同打造的美食藝術IP“CookBook感官盛宴”，透過美食、藝術及生活方式，不斷探索美食文化邊界，激發生活靈感，創造“此時此地的唯一體驗”。 2023年秋天，我們帶著對美食與生活的熱愛，在北京西部人文山谷－檀谷Tanko，開設首個CB Lab大水花藝術中心，一個專注於探索生活靈感的美食文化體驗空間。

關於寬樂集

"集古與今，寬樂為尊"。 CLEMENT ARTS 寬樂集，是致力於推廣當代藝術、東方文化與美學的全新文化傳承品牌。寬樂集未來將聚焦於中國優秀傳統文化與國內外當代藝術的介紹與推廣，致力於打通傳統文脈與當代創新的界限，創造一個有獨特內涵、融古通今、藝文雅韻的收藏俱樂部。