展覽現場：海芙‧卡赫拉曼：與我直視，舊金山當代藝術中心，美國，2024年1月16日至5月19日。圖片致謝舊金山當代藝術中心，攝影：Gl​​en Cheriton, Impart Photography

海芙卡赫拉曼：與我直視

舊金山當代藝術中心，美國

2024.1.16 - 5.19

海芙·卡赫拉曼（Hayv Kahraman）迄今規模最大的美術館個展“與我直視（Look Me in the Eyes）」已於美國舊金山當代藝術中心（Institute of Contemporary Art San Francisco）開幕。此次展覽中的所有作品均為新作，持續探索了卡赫拉曼藝術實踐的核心——強大的視覺及觀念性元素——並見證了藝術家事業的新階段。除全新創作及此前從未公開展出的大型大理石紋雕塑外，「與我直視」還呈現了卡赫拉曼創作的首個聲音裝置：一件與其家庭的難民經驗息息相關的、富有個人意味的新作品。

展覽現場：海芙‧卡赫拉曼：與我直視，舊金山當代藝術中心，美國，2024年1月16日至5月19日。圖片致謝舊金山當代藝術中心，攝影：Gl​​en Cheriton, Impart Photography

卡赫拉曼的作品以精湛的手法平衡了個人生命經驗及集體經驗，其創作的主要靈感來自她作為伊拉克/庫德裔難民在瑞典避難的經驗。透過描繪貌似藝術家自畫像的女性形象，卡赫拉曼檢視了在西方世界發生的遷徙與移民運動，揭示了被他者化了的身體的超可見性和透明性（hypervisibility and invisibility）。 「與我直視」質詢殖民凝視的意義，抵抗旨在抹去人類身體的計劃，並強調我們必須直視與殖民相關的陰暗複雜的歷史，也必須直視彼此。

展覽現場：海芙‧卡赫拉曼：與我直視，舊金山當代藝術中心，美國，2024年1月16日至5月19日。圖片致謝舊金山當代藝術中心，攝影：Gl​​en Cheriton, Impart Photography

有三種視覺元素貫穿「與我直視」展覽：卡赫拉曼標誌性的濃眉厚重眼眸，植物圖像，以及藝術家在近期深入探索的大理石紋加工工藝。眼睛在展覽中追隨觀者前行，在人物的臉龐上作為無瞳孔的孔洞出現——這種描繪方法暗喻了政府部門透過瞳孔辨識技術追蹤個人的恐怖政策，也提出了女性得以逃離此種監視的策略。另外，眼睛也在植物形象及雕塑作品中作為碎片化的元素出現，與觀者對視，將觀者納入作品中去，以揭示我們在此種社會體系及政治權力結構中扮演的角色。

展覽現場：海芙‧卡赫拉曼：與我直視，舊金山當代藝術中心，美國，2024年1月16日至5月19日。圖片致謝舊金山當代藝術中心，攝影：Gl​​en Cheriton, Impart Photography

植物研究及植物再現工作在卡赫拉曼的藝術實踐中顯得寧靜又強大，它們扮演了象徵殖民主義的角色。枝葉在眾多畫面中不斷出現，時而與人類身體相糾纏。卡赫拉曼以此來探討西方學者自上而下地重新分類世界各地植物品種的工作——在此過程中，他們完全摧毀了本土住民的知識體系。卡赫拉曼在近期深入研究了跨越多種文化體系及歷史的大理石紋紋加工法，並透過使用大理石紋加工法創作的作品總結了展覽中的多個紛雜線索。對卡赫拉曼來說，大理石紋的設色過程是放棄控制的途徑：她無法嚴格把控從顏料及水中湧現的影像。以大理石紋工藝渲染的物件是獨一無二的，這暗喻了對同化及去差異化的抵抗。

大理石紋在「與我直視」展覽中不斷出現，而看似彼此獨立的主題及技藝亦相互勾連，以創造深邃、連貫的意義。 「與我直視」將卡赫拉曼的個人探索、歷史研究工作與糾纏的主體相聯繫，吸引我們對其報以直視，並挑戰了「他者」的定義。

關於藝術家

海芙·卡赫拉曼（b. 1981）是一名庫德族伊拉克裔畫家，生活工作於洛杉磯。卡赫拉曼近期曾於以下機構舉辦個展：“與我直視”，舊金山當代藝術中心，舊金山（2024）；“黨同存異”，穆迪藝術中心，休斯頓（2024）；"Gut Feelings" ，馬賽克房間，倫敦（2022）；“他者的觸碰”，SCAD藝術博物館，薩凡納（2022）；“非人：第二章”，柯瑞斯畫廊，倫敦（2020）；香格里拉伊斯蘭藝術文化及設計博物館，檀香山，夏威夷（2019）；德拉瓦中心，貝克斯希爾，英國（2019）；波莫納學院美術館，克萊蒙特，加州（2018）。卡赫拉曼曾參與以下機構舉辦的大型展覽：加拿大皇家安大略美術館（2023）；杜塞爾多夫美術館（2023）；聖荷西美術館（2021）；亨利美術館，西雅圖（2019）；波士頓當代藝術中心（2019）；以及麻省當代藝術中心，北亞當斯（2019）。

其作品已被以下機構收藏：大英博物館，倫敦，英國；聖地亞哥藝術博物館，加利福尼亞州，美國；洛杉磯郡美術館，加利福尼亞州，美國；伯明罕藝術博物館，阿拉巴馬州，美國；魯貝爾家族收藏，邁阿密，美國；薩奇美術館，倫敦，英國；巴吉爾藝術基金會，沙迦，阿聯酋；多哈阿拉伯現代藝術博物館，卡達；皮簇偍收藏，哥倫布，俄亥俄州，美國；北卡羅來納州藝術博物館，羅利，北卡羅來納州，美國。

更多展覽信息，請點擊卡片

更多全球藝術市場的最新動態請持續關注 ArtPro。