紐約蘇富比將於2021年秋季拍賣中欣然呈獻「古韻心源：布魯斯•代頓及司路德伉儷珍藏」，涵蓋眾多藝術板塊，将在9月亞洲藝術週呈獻一系列中國陶瓷，文房雅玩，家具及書畫，焦點拍品包括一件乾隆青花御題詩烹茶圖闊底壺，一件乾隆青花纏枝花卉紋舖首耳尊，一件雍正檸檬黃釉蓮花式盤及一件乾隆黃地青花九桃紋盤等，琳瑯滿目，精彩紛呈。

古韻心源：布魯斯•代頓及司路德伉儷珍藏

布魯斯•代頓（1918-2015）和司路德（1935-2020）伉儷在整個藝術收藏圈可謂影響力極高。 代頓伉儷長年支持公益事業，且身為明尼亞波利斯美術館的捐助人，他們樂善好施，在藝術方面亦明辨善鑑，二人兼容並蓄的品味和孜孜求索的精神，引領著美術館建立起了廣博的藝術品收藏。先生畢生向明尼亞波利斯美術館捐出共逾二千件藏品，涵蓋種類廣泛，包括愛德華•馬奈的《吸煙者》、恩斯特•路德維格•克爾希納的《蘇黎世》、尼可拉斯•米尼亞德的《維納斯與阿多尼斯》等歷代大師名畫。尤其值得一提的是，兩人與時任美術館亞洲藝術部主管的羅伯特•傑克布森博士關係要好，緊密合作為館藏增添了八百多件中國藝術品、家具及建築藝術品，使其成為美國規模最大且最重要的中國藝術品收藏機構之一。

布魯斯•代頓 1918年生於明尼蘇達州的明尼亞波利斯市，在五兄弟中排行第二，父母是尼爾森與 格蕾絲•代頓，祖父喬治•德雷珀•代頓在1902年創立百貨公司 The Dayton Company。布魯斯在1940年從耶魯大學畢業，二戰期間服役於美國陸軍。戰後，他在家族的百貨公司從事襯衣銷售，並於1946年28歲時升任公司財務主管。五兄弟繼承祖父和父親的遺產後，在短時間內把只有明尼亞波利斯市中心一間店舖的祖業，拓展成全國連鎖的 Target 百貨公司。五兄弟團結一致，從不各自爭功，而且懂得互相取長補短。布魯斯擁有出色的金融和商業才華，歷任公司行政總裁及董事會主席。不過他在2008年的回憶錄中寫道，財務主管才是他一直沒有離開過的崗位，正是這個崗位，使他在家族事業發展成美國大型零售商的過程中扮演了關鍵的角色。

代頓兄弟十分重視回饋社會，他們把稅前利潤的百分之五捐給慈善機構，而布魯斯則特別專注於藝術領域的捐贈。先生為人謙遜，內斂穩重，尤其欣賞藝術所表達的理念、價值及美感。 1942年，年僅24歲的布魯斯受到了中國藝術品收藏大家阿爾弗雷德•F•皮爾斯伯里的賞識，獲邀成為明尼亞波利斯美術館最年輕的董事一員，為美術館服務長達73載，直至終年。 先生在美術館投入的金額高達八千萬美元，《紐約時報》在2009年一篇報導中把他譽為「美國企業在藝術慈善事業方面的領頭人」。先生不但親自捐贈藝術品，還常慷慨解囊以維持館內日常營運、贊助展覽、購置土地修建停車設施、資助學術研討會和圖錄編纂工作，並創立不少基金和籌款項目。

布魯斯個人收藏方面，先生在1940至1990年代初主要集中於歐洲及美國繪畫領域，期間曾把瓦西里•康定斯基1910年的《即興五號》、皮特•蒙德里安1922年的《紅黃藍構圖》、弗蘭克•斯特拉1969年的《Tahkt-I-Sulayman，衍變II》等名作贈予館方。直至他遇見司路德後，夫妻二人便開始從上世紀九十年代起涉獵中國藝術，明尼亞波利斯美術館亦進而成為現今有著美國最重要的中國古代家具、文房雅玩等收藏的美術館。

司路德對中國哲學和醫學的熱衷，令布魯斯對中國文化的興趣日漸濃厚。司路德生於1935年，父親是基督長老教會傳道人。上世紀五十年代，她畢業於美國麥卡萊斯特學院並取得宗教及體育雙學位，為後來投身康體事業奠定基礎。她早年曾患紅斑狼瘡症，病痛的經歷驅使她立志畢生輔導及幫助他人。司路德勤勉好學，對中國哲學、太極和中藥極感興趣，並將它們融入自己的教學和生活方式，她篤信身心合一，不可分而論之。她是「身心醫學」的先行者，於1985年創辦 The Marsh療養中心，把身體健康與心靈、精神、情緒管理合而為一。中心同時聘請了心臟科醫生和針灸師共同出診，開時代之先河。

司路德視身心整合療法為終身志業，其成就難以歷數。前蘇聯健康部曾就慢性疾病向她請益；另外，她曾贊助過一個 The Marsh 與麻省大學、哈佛大學、《今日心理學》及《美國健康》雜誌合作的正念療法研究項目，亦是明尼蘇達大學 Earl E. Bakken 靈性及治療中心創辦人之一。她與丈夫一起資助了北京理工大學一個為期三年的研究課題，專門探討太極與氣功之益處，以及二者對癌症患者康復的幫助。

代頓伉儷到訪中國不下十次，自稱是「名副其實的中國迷」。他們希望豐富明尼亞波利斯美術館的中國藝術品館藏，卻無意爭搶先前的捐贈者如比爾斯伯里、奧古斯都•瑟爾、理查德•蓋爾等的成就，因此決定從零開始，著手建立館內的中國家具收藏。與羅伯特•傑克布森博士合作時，他們受到家具原主人故事吸引，遂對文人藝術產生興趣，並開始購藏書畫、文玩、瓷器、早期漆器、佛教藝術品、西藏藝術品、古代金屬器及書籍等。 傑克布森博士形容代頓伉儷「尊重學術，充滿求知欲，是理想的捐贈者」。大部分私人藏家通常以個人喜好為先，但是代頓伉儷總是把公眾放在首位。 他們並不以自己的品味為尊，而是優先考慮美術館的藏品應質量精良、涵蓋面廣泛並具有代表性，因此挑選藝術品時總是想著：或許有一天它們會成為明尼亞波利斯美術館的館藏。

在一段長達十年的時間裡，代頓伉儷幾乎每週都向明尼亞波利斯美術館惠捐一件中國藝術精品。其中最為矚目的，是一件罕見的十七世紀黃花梨拼鐵梨木大型座屏，購自1996年9月19日紐約佳士得舉行的中國古典家具博物館館藏拍賣會，成交價高達110萬美元，創下當時中國家具的拍賣紀錄。

其他重要捐贈還包括一張十八世紀寶座、一座東漢青銅天馬像、一尊南宋木雕觀音像以及一件明初青花龍鳳紋梅瓶等。代頓伉儷甚至資助購入並修繕復原了三座蘇式建築，包括廳堂、書房各一間及園林一座，作為古典家具及文玩珍藏保存於美術館之內。代頓伉儷的慷慨饋贈幾乎見於美術館的每個展廳，而其中最能體現其影響力的莫過於館中的十個中國藝術品展廳。

布魯斯•代頓曾言：「我相信沒有人可以真正擁有一件藝術品，我們都只是暫時地保管，因此有責任展現它最崇高或最優秀的價值。」代頓伉儷傾盡畢生，專注公益慈善事業，對於藝術文化傳承貢獻卓巨，意承古韻，宗法源心。